-
1 communication des données
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > communication des données
-
2 transmission des données
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission des données
-
3 communication de l'information
передача информации, передача данныхDictionnaire polytechnique Français-Russe > communication de l'information
-
4 Monitoring feedback
87. Решающая обратная связь при передаче данных
Решающая обратная связь
РОС
F. Monitoring feedback
Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных передается информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием решения на стороне приемника
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Monitoring feedback
-
5 transmission des données en direct
сущ.радио. оперативная передача данных, передача данных в реальном масштабе времени, передача данных в темпе их поступленияФранцузско-русский универсальный словарь > transmission des données en direct
-
6 Data multiplexing equipment
147. Аппаратура объединения сигналов данных
Аппаратура объединения данных
АОД
F. Data multiplexing equipment
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Data multiplexing equipment
-
7 transmission en direct
сущ.выч. передача (данных) в непосредственной связи с устройством выдачи данных, прямая передача (данных)Французско-русский универсальный словарь > transmission en direct
-
8 transmission de données en conversation
сущ.выч. диалоговая передача данных, передача данных в диалоговом режимеФранцузско-русский универсальный словарь > transmission de données en conversation
-
9 signal numérique
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal numérique
-
10 signal analogique
аналоговый сигнал данных
аналоговый сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
аналоговый сигнал
Сигнал, информационный параметр которого изменяется непрерывно.
[ Источник]
аналоговый сигнал
Сигнал, представленный непрерывным (в отличие от дискретного) изменением той или иной физической величины (например, человеческая речь). Информация передается изменением частоты, амплитуды или фазы.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
analogue signal
analog signal (US)
signal whose information parameter may assume any value within a given range
[ IEV ref 351-21-53]FR
signal analogique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre toutes les valeurs dans un intervalle continu donné
[ IEV ref 351-21-53]Аналоговые сигналы используют для представления непрерывно изменяющихся физических величин. Например, аналоговый электрический сигнал, снимаемый с термопары, несет информацию об изменении температуры, сигнал с микрофона — об изменениях давления в звуковой волне, и т. п.
[http://ru.wikipedia.org/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- analoges Signal, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal analogique
-
11 transfert
сущ.1) общ. передача, перемещение, перемещение по службе, трансферт, акт о передаче, перевод рисунка на ткань, перевод ценной бумаги с одного лица на другое, перенесение, перенос навыков, перевод (долга), перевод (служебный)2) биол. транспорт3) перен. переход (от одного состояния к другому)4) спорт. трансфер (неол.), переход игрока в другую команду, переход игроков (из клуба в клуб)5) тех. перекачка, транспортёр, транспортная система автоматической линии, автоматическая линия6) стр. (действие) передача8) экон. передаточный акт9) психол. перенос, трансфер10) выч. перенос (ñì. òæ. transmission), пересылка, переход, передача (данных), команда перехода (ñì. òæ. branchement)11) биохим. блоттинг12) канад. пересадочный талон (разг., в правильной речи стоит употреблять la correspondance) -
12 transfert
m1) перенесение; перемещениеdépenses de transfert эк. — государственные расходы на экономические или социальные нужды в форме кредитов, дотаций и т. п.transfert d'entreprise — изменение статуса предприятия при сохранении трудового договора6) тех. транспортная система автоматической линии; транспортёрmachine-transfert, machine à transfert — станок автоматической линии10) перен. переход ( от одного состояния к другому)12) биол. транспортtransfert ARN — транспортная РНК, тРНК14) юр. дактилоскопическая следокопировальная плёнка -
13 communication de l'information
сущ.тех. передача данных, передача информацииФранцузско-русский универсальный словарь > communication de l'information
-
14 transmission transparente
Французско-русский универсальный словарь > transmission transparente
-
15 transmission à mise en forme
сущ.выч. передача, передача (данных) с редактированием, управляемая редактированиемФранцузско-русский универсальный словарь > transmission à mise en forme
-
16 diffusion de données
сущ.выч. передача данных, распределение данныхФранцузско-русский универсальный словарь > diffusion de données
-
17 transmission en ligne
Французско-русский универсальный словарь > transmission en ligne
-
18 télétransmission de données
Французско-русский универсальный словарь > télétransmission de données
-
19 TD
-
20 téléphonie
fтелефония; передача данных по телефонным каналам- téléphonie par fil
- téléphonie à longue distance
- téléphonie multiplex
- téléphonie système quiescent
См. также в других словарях:
Передача данных — в широком смысле процесс передачи данных по каналу связи от источника к приемнику. Различают синхронную и асинхронную передачу данных. По английски: Data communications См. также: Передача данных Информационные взаимодействия Данные Финансовый… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ — ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ, пересылка кодированной информации (данных) по линиям проводной, оптической или радиосвязи между несколькими взаимодействующими электронными вычислительными машинами либо между электронными вычислительными машинами и… … Современная энциклопедия
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ — (телекодовая связь) область электросвязи, охватывающая вопросы передачи информации, представленной в формализованном виде (напр., знаками) и предназначенной для обработки ее электронно вычислительной машиной или уже обработанной ими. Передачу… … Большой Энциклопедический словарь
Передача данных — ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ, пересылка кодированной информации (данных) по линиям проводной, оптической или радиосвязи между несколькими взаимодействующими электронными вычислительными машинами либо между электронными вычислительными машинами и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
передача данных — Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети EN data broadcastingdata communicationdata communicationsdata transfersdata… … Справочник технического переводчика
передача данных — 01.02.16 передача данных [ data transmission]: Передача данных из одного пункта в один или несколько пунктов с помощью средств электросвязи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача данных — Сеть передачи данных Передача данных (обмен данными, цифровая передача, цифровая связь) физический перенос … Википедия
Передача данных — (иногда телекодовая связь) область электросвязи (См. Электросвязь), имеющая целью передачу информации, представленной на основе заранее установленных правил в формализованном виде знаками или непрерывными функциями и предназначенной для… … Большая советская энциклопедия
передача данных — передача дискретной информации (данных), представленной в формализованном виде (например, знаками), от их источника к потребителю между двумя и более ЭВМ, между ЭВМ и пользователями в автоматических и автоматизированных системах управления, в… … Энциклопедический словарь
передача данных — duomenų perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data transmission vok. Datenübertragung, f rus. передача данных, f pranc. transmission de données, f; transmission des données, f … Automatikos terminų žodynas
передача данных по каналам электросвязи — передачи данных ПД Вид электросвязи, целью которого является передача данных по назначению. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Синонимы ПДпередачи данных EN data transmission … Справочник технического переводчика